Toujours heureux

L’hyperthymie est une pathologie grave, sans remède connu : le sujet est affecté d’une irrépressible faculté d’être heureux. L’écrivain américain Richard Powers (L’Ombre en fuite, Le Cherche Midi, 2009) s’est emparé de ce thème porteur dans son dernier roman, qui s’intitule comme un essai : « Générosité ». L’héroïne, Thassadit Amzwar, est une jeune Berbère qui a perdu presque toute sa famille dans la guerre d’Algérie. Son sourire radieux illumine le département des Beaux-Arts d’une université de troisième catégorie à Chicago, où elle a atterri. Elle rencontre un généticien, qui identifie dans son ADN un gène du bonheur. Insérez ce gène dans les premières cellules des embryons humains, et vous verrez ce que vous verrez.
Richard Powers, Generosity. An Enhancement (« La générosité en plus »), Farrar, Strauss & Giroux, 2009.

ARTICLE ISSU DU N°10

SUR LE MÊME THÈME

Skoob Traduction manquante – Ministre d’Ubu
Skoob Livre oublié – Un Montesquieu au petit pied
Skoob Le mot du mois

Aussi dans
ce numéro de Books