Rêves dessinés

Cette bande dessinée n’est pas une simple adaptation graphique de la « Nouvelle rêvée » de Schnitzler (déjà adaptée au cinéma par Kubrick dans Eyes Wide Shut). Il s’agit plutôt d’une « confrontation personnelle » avec elle, remarque Sigrun Galter sur le site Literaturkritik. L’ouvrage risque donc de désorienter les inconditionnels de l’auteur viennois. Mais, après tout, ses premiers lecteurs ne le furent-ils pas aussi ? Comme le résume Jens Balzer, dans la revue Cicero, « refoulement et pulsions, sexe et inconscient, désirs réprimés », tels sont les thèmes de ce court récit passablement transgressif qui met en scène un couple insatisfait confronté à ses fantasmes.  Jakob Hinrichs déplace l’intrigue de la Vienne des années 1920 dans un monde contemporain mais très intemporel, baignant dans une esthétique qui évoque les anné...