Retour en Bohême

Rybí Krev n’est pas un roman écolo. Certes, l’ouvrage raconte la construction, à partir de 1987, de la centrale nucléaire de Temelín dans le sud de la Bohême, projet communiste lourd de conséquences pour la population locale. « Mais cet événement ne sert que de toile de fond », affirme le site iLiteratura. Rybí Krev est avant tout une chronique rurale et familiale. C’est l’histoire d’Hana qui, trente ans après avoir quitté l’un des villages condamnés, est de retour, décidée à faire face à ceux qu’elle avait laissés : son père, un paysan buté, son taulard de frère, ses anciennes amies et son premier amour.

Originaire de la région, Jirí Hajícek connaît bien le terrain et sait décrire les paysages de la Bohême avec sensibilité. « La campagne se ressent jusque dans son style, sobre et r&...