Quelque chose de Joyce

Il aura fallu neuf ans au premier roman d’Eimear McBride pour trouver un éditeur... Mais quel roman !, s’exclament en chœur les critiques outre-Manche. De McBride, on sait peu de choses, sinon qu’elle est née à Liverpool, a grandi en Irlande et vit à présent dans le Norfolk. Une discrétion qui contraste avec l’audace et l’inventivité de son style, porté aux nues par les commentateurs. « Il est rare de lire une écriture de cette qualité », salue ainsi David Collard dans le Times Literary Supplement, tandis que la romancière irlandaise Anne Enright n’hésite pas à parler de « génie ». Conçu comme le monologue intérieur d’une femme que l’on suit de ses 2 à ses 20 ans, le roman est composé de phrases courtes et fragmentaires, où se dessinent tour à tour le rapport conflictuel de la narratrice à son héritage catholique, son apprentissage chaotique de la sexualité et l&...