Livres oubliés – Se débarrasser de l’Angleterre
Publié dans le magazine Books n° 56, juillet-août 2014.
Le récit de voyage est une spécialité anglaise aussi savoureuse que le pudding et d’une composition tout aussi mystérieuse. Evelyn Waugh était un virtuose en la matière. À le lire, on comprend que l’important dans le récit de voyage, c’est le voyage – pas son cadre ni les lieux visités. Ici, Waugh se contente d’une croisière en Méditerranée passablement inepte. D’autres ingrédients sont toutefois indispensables, tel le style, de préférence concis, agrémenté de juxtapositions insolites. Comme cette description de l’Etna au coucher du soleil que Waugh conclut par : « Je n’avais encore jamais vu, ni dans l’Art ni dans la Nature, quoi que ce fût d’aussi révoltant. »
Et puis, il faut avoir des choses amusantes à raconter. L’écrivain voyageur britannique dispose à cet égard de plusieurs atouts : excentricité congénitale, préjugés déconcertants, obsessions...