Le Mexique passionné de lui-même
Publié dans le magazine Books n° 7, juillet-août 2009.
Avec plus de 100 millions d’habitants, le Mexique reste un pays au lectorat relativement faible. Mais le rapport à l’écrit y est encore très sacralisé. Il n’est donc pas étonnant de retrouver dans la liste des dix meilleures ventes deux écrivains exigeants, lauréats des prix les plus prestigieux. En tête de ce palmarès, José Saramago : depuis longtemps, le prix Nobel portugais a de nombreux lecteurs mexicains ; ses prises de position politiques (notamment antiaméricaines) et ses fréquents séjours dans le pays n’y sont pas pour rien. Quant au talentueux écrivain local, Daniel Sada, il hérite d’une belle sixième place, un résultat remarquable pour un auteur dont le travail sur la langue est minutieux. Enfin, la présence d’Eduardo Galeano ne surprend guère : l’auteur altermondialiste uruguayen, dont le livre culte, Les Veines ouvertes de l’Amérique latine [1971], a été propulsé en tête des ventes...