Dossier
Et maintenant ? Le débat sur la croissance
Publié dans le magazine Books n° 107, mai 2020.
À 5 ans, l’Irlandais Luke Healy tombe amoureux des États-Unis. Le jour où il comprend que cet amour n’est pas réciproque, il se lance dans un trek de 4 200 kilomètres, de la frontière mexicaine au Canada.
Americana (ou comment j’ai renoncé à mon rêve américain) de Luke Healy, traduit de l’anglais par Basile Béguerie, Casterman, 2020