Funky Tchécoslovaquie

«Généralement, quand la littérature tchèque actuelle s’attaque au thème du socialisme, c’est pour rivaliser de noirceur et de fatalisme, lit-on sur Novinky.cz. Il est de bon ton de montrer combien vous vous distancez d’un régime qui a pourtant déjà tiré sa révérence il y a plus d’un quart de siècle. » Or le premier roman du journaliste musical Karel Veselý, Bomba Funk, n’obéit nullement à ces critères : au contraire, il s’agit d’une farce. L’auteur raconte l’histoire d’un groupe de musique fictif composé de personnages réels. À la guitare, ­Antonín Panenka, ­héros national depuis le penal­ty qui fit de la Tchécoslovaquie la championne d’Europe de football en 1976 ; à la basse, l’acteur populaire Josef Dvořák ; à la trompette, le jazzman et figure de cabaret Ladislav Gerendáš ; et, au chant, Lubomír Štrougal, inoxydable Premier ministre de la République socialiste, archétype de l’apparatchik grisâtre, métamorphosé en James Brown irrésistible avec son uniforme de l’armée soviétique, sa chapka et ses lunettes à épaisse monture noire. Un leader ­aussi...