Et pendant ce temps, en Chine…

Rien n’est plus insupportable que les gens qui vous disent comment élever vos enfants, sauf peut-être si les conseils sont donnés par des Chinois. La Chine a damé le pion à l’Occident dans la crise financière mondiale, et il se pourrait qu’elle domine le monde lorsque les enfants occidentaux d’aujourd’hui seront grands. Mais l’Occident continue de mieux s’occuper des enfants que les Chinois, n’est-ce pas ? Peut-être pas. Selon Amy Chua, professeur de droit à Yale, Sino-Américaine de la deuxième génération, il serait temps que l’Occident accompagne sa crise financière d’une bonne crise de conscience quant à ses méthodes d’éducation. Son livre a atterri sur mon bureau au moment où je me demandais justement si je serais capable de permettre à mes enfants d’accomplir un miracle économique (comme rembourser leurs études supérieures). J’étais en train de le lire quand mes deux filles, âgées de 9 et 11 ans, sont revenues de leur école internationale bilingue à Shanghai, avec des bulletins remplis de notes que Chua aurait jugées honteuses. Dans la mesure où mes enfants (adoptifs) sont nettement plus chinois que Chua – mes...