Les mystères du Caire

Comme de nombreux habitants des grandes métropoles, les lecteurs cairotes ne se lassent pas des histoires de leur ville, surtout quand elles les font rire. À travers la galerie de portraits brossée par Mekaoui Said dans « Les achats au centre-ville », on retrouve l’humour, la dérision et la nostalgie caractéristiques des succès de librairie en Égypte. Parmi les personnages des cafés et des bars du Caire, on rencontre « de vrais intellectuels, des artistes, mais aussi et surtout ceux qui aspirent à l’être, des politiciens, des rêveurs et des imposteurs », relève le critique littéraire Said Al-Chahat dans l’hebdomadaire Al-Yom Al-sabeh. Ce récit en deux parties s’ouvre d’abord par « le livre des humains », où défilent, à diverses époques, 41 personnages typiques, dont beaucoup ont rêvé de gloire et souvent fini pitres ou clochards. Il y a l’ancien « jeune écrivain », « phénomène littéraire » d’un instant, réduit après son éphémère succès à gribouiller clandestinement son nom sur les murs de la ville pour faire croire qu’il a encore des admirateurs. Il y a aussi « le militant du cappuccino », celui qui vocifè...