La chute de la maison Eltychev
Publié dans le magazine Books n° 46, septembre 2013.
Dans un roman plébiscité en Russie, Roman Sentchine dresse une chronique glaçante du déclassement social d’une famille ordinaire.
La famille Eltychev ressemble à beaucoup d’autres familles de la province russe. Nikolaï, policier, et Valentina, bibliothécaire, ont deux fils déjà adultes : l’aîné, Artiom, est un bon à rien, et le cadet, Denis, purge une peine de cinq ans de colonie pénitentiaire pour coups et blessure. Nikolaï, qui travaille dans une unité de dégrisement, commet une bavure. Enfermant quatorze personnes interpellées dans une cellule exiguë, il les asperge de gaz. Cinq d’entre elles finissent en réanimation avec un œdème pulmonaire. Cet événement signe le début d’une longue et irrévocable déchéance sociale. Nikolaï est radié de la police et doit rendre son appartement de fonction. Les Eltychev n’ont d’autre choix que de s’installer à la campagne chez la vieille tante de Valentina. Mais là, vols, violences et incendies criminels, absence de travail et alcoolisme rendent la vie infernale. Toute tentative de s’en sortir sera vouée &...