Traduction manquante – Le roman interdit de l’eugénisme

Trop de science nuit-il à la science ? L’exemple de Francis Galton, esprit universel britannique dont la prodigieuse créativité scientifique a débouché sur la théorisation de l’eugénisme, tendrait à le faire croire. Galton, en effet, déploya ses talents, voire son génie, soixante années durant dans une multitude de domaines : la météorologie (il a découvert l’anticyclone), la linguistique, l’exploration (de la Namibie), la sociologie (c’est le père des enquêtes par questionnaire), la criminologie (application de la statistique aux empreintes digitales), la psychologie, la photographie, la physiognomonie, et d’autres encore… Ses écrits (340 livres et communications diverses) couvrent un champ très large, allant du plus théorique au plus pratique – comme ce très britannique « Art du voyage » (1) où il donne aux apprentis explorateurs d’excellents conseils, dont celui d’intégrer des femmes indigènes dans les troupes de porteurs, car « elles ré...