Zuma Connection

Dans The President’s Keepers, le journaliste d’investigation sud-africain Jacques Pauw, qui avait dénoncé les escadrons de la mort du régime de l’apartheid, dresse un portrait du Jacob Zuma en parasite. Parmi ses révélations : le président sud-africain a refusé de remplir sa déclaration d’impôts ; il a été rémunéré 1 million de rands (67 300 euros) par mois pour un emploi fictif alors qu’il venait de prendre ses fonctions à la tête du pays ; il a reçu de l’argent d’une compagnie minière russe ; il a siphonné les dons de ses bienfaiteurs, y compris Nelson Mandela… « Cepen­dant, le tableau peint par The President’s Keepers est bien plus perturbant que celui de la rapacité d’un homme. Dans cette construction d’un État gangster, Zuma est systématiquement intervenu pour promouvoir des criminels et écarter ceux qui essayaient de faire appliquer la loi », souligne l’écrivain Imraan Coovadia dans The Johannesburg Review of Books. Les services spéciaux sud-africains ont cherché à empêcher la parution du livre. En réponse, des copies numériques piratées ont été partagées sur...