Une origine chrétienne ?
Publié dans le magazine Books n° 10, novembre-décembre 2009. Par Tilman Nagel.
En vogue chez certains islamologues allemands, l’hypothèse d’une origine chrétienne du Coran est pour le moins contestable
On sait tout sur la vie de Mahomet, jusque dans les moindres détails. Pour un musulman, elle ne relève pas de la croyance, mais d’un savoir solide, « scientifique », qui puise à différentes sources : le Coran, les hadith, geste des actes et dits de Mahomet faisant foi pour les fidèles, et la sîra, biographie du Prophète dont le plus ancien témoignage est celui d’Ibn Ishaq (VIIIe siècle) connu dans une version remaniée par Ibn Hicham au siècle suivant. Aux yeux d’un musulman, Mahomet est la caution de tout ce qui est islamique, de la théologie aux règles de la vie quotidienne.
Depuis la fin du XIXe siècle, les études islamiques européennes accordent de moins en moins de validité à ces trois sources. L’orientaliste hongrois Ignaz Goldhizer a établi que les hadith reflétaient de multiples manières les désaccords entre courants islamiques survenus environ trois siècles après la mort de Mahomet et ne pouvaient donc en aucun cas être considérés comme une référence fiable pour la...