Publié dans le magazine Books n° 100, septembre 2019. Par Xu Zhangrun.
« J’expose ma vie pour dire simplement ce que chacun sait et pense », écrit le juriste chinois Xu Zhangrun dans ce manifeste qui lui a déjà valu d’être démis de ses fonctions. Une dénonciation radicale du nouveau visage du totalitarisme en Chine.
Xu Zhangrun a publié ce texte en ligne le 28 juillet 2018. En mars 2019, il a été suspendu de ses fonctions à l’université Tsinghua de Pékin, la plus prestigieuse du pays. Une enquête a été ouverte à son sujet. Chose étonnante, des dizaines de personnalités chinoises lui ont apporté leur soutien, certains en signant une pétition, d’autres en rédigeant des textes, des poèmes et même une chanson.
Ce très long texte, dont nous publions des extraits parfois condensés, se compose de quatre parties : «
Quatre principes de base » ; «
Huit craintes imminentes »
; «
Huit espoirs immédiats » ; «
C’est une période de transition »
.
1. Quatre principes de base
Premier principe de base : sécurité et stabilité.
Depuis quatre décennies, le système actuel a fondé sa légitimité en garantissant sécurité et stabilité. Ces biens publics sont essentiels pour assurer le large éventail de besoins permettant une vie normale : l’ordre social, une société juste, des opportunités d’emploi et la possibilité...