Décodage
Le monde entier est proustologue
Le 14 novembre 1913 était publié Du côté de chez Swann. Marcel Proust a essuyé le refus de bien des éditeurs avant d’obtenir l’aval de Grasset, et uniquement à compte d’auteur ! Depuis, son œuvre s’est enrichie de milliers de pages et s’est attirée autant de commentaires acerbes (D. H. Lawrence la qualifie de « gelée aqueuse »)…
Écrit par la rédaction de Books le 14 novembre 2016
Mais qu’est-ce que la pauvreté ?
Selon une étude Eurostat, 23,7 % des habitants de l’Union européenne se trouvent ou sont susceptibles de se trouver en situation de pauvreté. Un constat dramatique en cette journée mondiale du refus de la misère. Mais de quoi parlons-nous vraiment quand nous parlons de pauvreté ? Dans cet article de The American Interest traduit par…
Écrit par la rédaction de Books le 17 octobre 2016
Les labos et leurs amis
Des victimes du Mediator et le laboratoire Servier se sont retrouvés ce jeudi pour la première fois face à face devant la justice. Le scandale autour de ce coupe-faim fait partie de la longue liste des affaires du monde de la pharmacologie. L’industrie pharmaceutique est souvent la coupable toute désignée, mais c’est toute une chaîne,…
Écrit par La rédaction de Books le 10 septembre 2015
Quand les hackers font la morale
L’équipe de pirates informatiques qui a révélé les données personnelles de millions d’utilisateurs du site de rencontre spécialisé dans l’adultère AshleyMadison.com justifie sa démarche par des arguments moraux. Les hackers sont-ils des chevaliers blancs ? La frontière entre les bons et les méchants est floue et mouvante chez les hackers, comme le décrit Sue Halpern dans…
Écrit par La rédaction de Books le 20 août 2015
Les murs anti-immigrés, une invention moderne
Le gouvernement hongrois a entrepris d’élever une clôture de barbelés hérissés de lames le long de sa frontière avec la Serbie. Son objectif : repousser les migrants. Ce mur s’ajoute à de nombreux autres érigés de par le monde, le long des frontières entre les Etats-Unis et le Mexique, entre Israël et les Territoires palestiniens, entre…
Écrit par La rédaction de Books le 17 août 2015
Iran : on rembobine
D’un côté la Grèce, de l’autre l’Iran. D’un côté la dette, de l’autre l’arme nucléaire. Ces dernières semaines, les deux négociations se sont déroulées en parallèle. Dans le cas de l’Iran, la discussion apparaissait depuis longtemps comme le seul moyen de contrer durablement le programme nucléaire militaire du pays. Mais cet article de la New…
Écrit par La rédaction de Books le 15 juillet 2015
Cuba : des réformes au goût de sucre
Scelleront-ils leur réconciliation avec une petite douceur sucrée ? Barack Obama et Raul Castro ont officialisé le rétablissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays. Cette décision entérine la dernière période de réformes cubaines décrite par l’économiste Carmelo Mesa-Lago. Dans Cuba under Raul Castro, ce professeur émérite de l’université de Pittsburgh et son collègue Jorge Pérez-López examinent…
Écrit par Carmelo Mesa-Lago et Jorge Pérez-López le 2 juillet 2015
Le jeu fait l’homme
L’Université de Cambridge recrute un professeur de Lego. L’heureux élu prendra la tête d’un futur Centre de recherches sur le jeu dans l’éducation, le développement et l’apprentissage, qui sera financé par la célèbre marque. Le jeu a un rôle essentiel dans l’évolution humaine, explique l’anthropologue et neurobiologiste Melvin Konner, qui a travaillé pendant trente ans…
Écrit par Melvin Konner le 17 juin 2015
Comment les choux ont gardé leur « x »
Les Français feraient de plus en plus de fautes en écrivant, selon le baromètre Voltaire publié ce jeudi. Doivent-ils retourner à l’école ou l’orthographe doit-elle s’adapter aux usages ? L’Académicien Emile Faguet aurait tendance à préférer la seconde option. En 1905, il publie Simplification simple de l’orthographe où il rappelle le chemin parcouru entre escrire et…
Écrit par la rédaction de Books le 11 juin 2015
La part d’ombre d’El Niño
La vague de chaleur qui sévit actuellement en Inde serait liée à l’arrivée d’un puissant courant El Niño (« l’enfant Jésus »), selon le bureau australien de météorologie. Ce phénomène était à l’origine bien connu des pêcheurs péruviens. Le réchauffement des eaux du Pacifique apportait du poisson en abondance. Une vraie bénédiction. Mais l’enfant Jésus a aussi…
Écrit par La rédaction de Books le 28 mai 2015
La part d’ombre d’El Niño
La vague de chaleur qui sévit actuellement en Inde serait liée à l’arrivée d’un puissant courant El Niño (« l’enfant Jésus »), selon le bureau australien de météorologie. Ce phénomène était à l’origine bien connu des pêcheurs péruviens. Le réchauffement des eaux du Pacifique apportait du poisson en abondance. Une vraie bénédiction. Mais l’enfant Jésus a aussi…
Écrit par La rédaction de Books le 28 mai 2015
Cuba : des réformes au goût de sucre
Scelleront-ils leur réconciliation avec une petite douceur sucrée ? Barack Obama et Raul Castro ont officialisé le rétablissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays. Cette décision entérine la dernière période de réformes cubaines décrite par l’économiste Carmelo Mesa-Lago. Dans Cuba under Raul Castro, ce professeur émérite de l’université de Pittsburgh et son collègue Jorge Pérez-López examinent…
Écrit par Carmelo Mesa-Lago et Jorge Pérez-López le 2 juillet 2015
Huit soldats philippins contre la marine chinoise
La tension est montée ce week-end entre la Chine et les Etats-Unis à propos de l’archipel des Spratleys. En 2013, Pékin était déjà venu disputer Ayungin, l’un de ces îlots, aux Philippines. Manille, qui s’était déjà fait chiper une parcelle de territoire dans les années 1990, a alors employé les grands moyens (à sa mesure).…
Écrit par La rédaction de Books le 26 mai 2015
Comment les choux ont gardé leur « x »
Les Français feraient de plus en plus de fautes en écrivant, selon le baromètre Voltaire publié ce jeudi. Doivent-ils retourner à l’école ou l’orthographe doit-elle s’adapter aux usages ? L’Académicien Emile Faguet aurait tendance à préférer la seconde option. En 1905, il publie Simplification simple de l’orthographe où il rappelle le chemin parcouru entre escrire et…
Écrit par la rédaction de Books le 11 juin 2015
Les murs anti-immigrés, une invention moderne
Le gouvernement hongrois a entrepris d’élever une clôture de barbelés hérissés de lames le long de sa frontière avec la Serbie. Son objectif : repousser les migrants. Ce mur s’ajoute à de nombreux autres érigés de par le monde, le long des frontières entre les Etats-Unis et le Mexique, entre Israël et les Territoires palestiniens, entre…
Écrit par La rédaction de Books le 17 août 2015
Mais qu’est-ce que la pauvreté ?
Selon une étude Eurostat, 23,7 % des habitants de l’Union européenne se trouvent ou sont susceptibles de se trouver en situation de pauvreté. Un constat dramatique en cette journée mondiale du refus de la misère. Mais de quoi parlons-nous vraiment quand nous parlons de pauvreté ? Dans cet article de The American Interest traduit par…
Écrit par la rédaction de Books le 17 octobre 2016
Le monde entier est proustologue
Le 14 novembre 1913 était publié Du côté de chez Swann. Marcel Proust a essuyé le refus de bien des éditeurs avant d’obtenir l’aval de Grasset, et uniquement à compte d’auteur ! Depuis, son œuvre s’est enrichie de milliers de pages et s’est attirée autant de commentaires acerbes (D. H. Lawrence la qualifie de « gelée aqueuse »)…
Écrit par la rédaction de Books le 14 novembre 2016
Quand les hackers font la morale
L’équipe de pirates informatiques qui a révélé les données personnelles de millions d’utilisateurs du site de rencontre spécialisé dans l’adultère AshleyMadison.com justifie sa démarche par des arguments moraux. Les hackers sont-ils des chevaliers blancs ? La frontière entre les bons et les méchants est floue et mouvante chez les hackers, comme le décrit Sue Halpern dans…
Écrit par La rédaction de Books le 20 août 2015
Iran : on rembobine
D’un côté la Grèce, de l’autre l’Iran. D’un côté la dette, de l’autre l’arme nucléaire. Ces dernières semaines, les deux négociations se sont déroulées en parallèle. Dans le cas de l’Iran, la discussion apparaissait depuis longtemps comme le seul moyen de contrer durablement le programme nucléaire militaire du pays. Mais cet article de la New…
Écrit par La rédaction de Books le 15 juillet 2015
Les labos et leurs amis
Des victimes du Mediator et le laboratoire Servier se sont retrouvés ce jeudi pour la première fois face à face devant la justice. Le scandale autour de ce coupe-faim fait partie de la longue liste des affaires du monde de la pharmacologie. L’industrie pharmaceutique est souvent la coupable toute désignée, mais c’est toute une chaîne,…
Écrit par La rédaction de Books le 10 septembre 2015