Michel Foucault, crépuscule d’une idole
Publié dans le magazine Books n° 8, septembre 2009. Par Andrew Scull.
La cote de Michel Foucault dans le monde anglo-saxon reste élevée. En témoigne la traduction, près d’un demi-siècle après sa parution, de la version complète du premier grand livre du philosophe, Histoire de la folie à l’âge classique. Parue en 2007, elle est désormais disponible en paperback (édition de poche). « Les lecteurs anglophones ont enfin accès à la profondeur de l’érudition qui fonde l’analyse de Foucault », écrit typiquement un universitaire. Mais que valent réellement cette « profondeur » et cette « érudition » ? Le temps a passé, l’historiographie a fait son œuvre. Pour le Californien Andrew Scull, les lacunes et les erreurs du texte de Foucault sont si graves qu’elles invalident l’ensemble de l’analyse. Le texte de Scull procède aussi d’une entreprise de déconstruction d’un culte. Si nous le publions, avec certaines des réactions indignées qu’il a suscitées, c’est que ce débat est resté, pour l’essentiel, inconnu du public francophone.