Extraits - Roman

Le dîner « alternatif » annuel

Publié dans le magazine Books n° 55, juin 2014. Par Ali Smith.

Tout se déroulait à la perfection. Après le plat, il s’est levé et il est monté à l’étage. Nous avons bien sûr cru qu’il allait aux toilettes. J’ai fait patienter tout le monde pour le dessert, ce qui était compliqué en soi, car il fallait que je brûle les crèmes au tison. Mais il n’est pas redescendu. Un quart d’heure au moins s’est écoulé. Peut-être plus, parce qu’on passait une bonne soirée, on avait bu juste ce qu’il faut.

Genevieve Lee servit un café à Anna et lui raconta leur dernier dîner annuel « alternatif », un dîner que son mari Eric et elle donnaient en général au début de l’été, avant que tout le monde ne parte en vacances. Une fois par an, ils aimaient inviter des gens un peu différents de ceux qu’ils fréquentaient, différents des amis qu’ils voyaient le reste du temps comme Hugo et Caroline, Richard et Hannah. C’était toujours intéressant d’élargir son cercle. L’année précédente, ils avaient convié un couple musulman. Deux ans plus tôt, ils avaient reçu un Palestinien et son épouse avec un docteur juif et sa compagne. Cela avait donné lieu à une soirée très animée. Cette année, une connaissance d’Hugo et Caroline, un homme du nom de Mark Palmer, avait amené Miles Garth. Mark est gay, expliqua Genevieve Lee. C’est une connaissance d’Hugo et Caroline. Nous pensions que Miles et Mark étaient en couple, mais il faut croire que non. Fort heureusement, sans doute, parce que s’ils étaient ensemble, cela ferait une grande différence d’â...

ARTICLE ISSU DU N°55