États-Unis – La Semaine des livres interdits

Quel point commun entre Gatsby le Magnifique, Les Aventures de Huckleberry Finn, Les Cerfs-Volants de Kaboul de Khaled Hosseini et la trilogie À la croisée des mondes de Philip Pullman ? Ils figurent tous sur la liste des livres « contestés » (challenged books list) de l’Association des bibliothèques publiques américaines (American Library Association, ALA). « Ils partagent le douteux privilège d’avoir été retirés des rayons de certaines bibliothèques, ou d’y avoir été remplacés par des versions expurgées », explique Alison Flood dans le quotidien londonien The Guardian. Motifs invoqués ? Des propos à caractère « sexuellement explicite » ou « choquants », ou encore un « contenu inapproprié à l’âge du public ». L’initiative peut venir des bibliothécaires eux-mêmes ou faire suite à la demande de parents inquiets. Mais « la censure meurt à la lumière du jour » disait Judith Krug, longtemps directrice du Bureau pour la liberté intellectuelle de l’ALA. « À son initiative, l’ALA organise chaque année, depuis 1982, la Banned Books Week [Semaine des livres interdits] », rappelle le Guardian. Du 26 septembre au 3 octobre 2009, des lectures publiques des dix livres...