« Chávez dicte le chemin vers la terre promise »

Books : L’article que vous avez publié dans The New Republic date de 2003. Le concept de « démocratie protagonique » est-il toujours aussi pertinent aujourd’hui pour décrire la situation politique vénézuélienne ?

Naomi Daremblum : À mon avis, il s’applique plus que jamais. Contrairement à ce que pourraient laisser penser les quelques revers subis par Chávez depuis 2003 (notamment sa défaite au référendum constitutionnel de 2007 et la récente percée de l’opposition aux législatives de 2010), nous avons assisté ces dernières années à la consolidation et à la normalisation de la « démocratie protagonique ». Certes, les Vénézuéliens ne descendent plus dans la rue pour se faire violemment entendre, comme ils l’avaient fait en 2002 ou encore en 2007, après que Chávez a fermé Radio Caracas Télévison (RCTV, la dernière cha&...