Samanta Schweblin

Samanta Schweblin, née à Buenos Aires en 1978, vit à Berlin depuis plus de dix ans, où elle écrit et enseigne la création littéraire. Ses deux premiers recueils de nouvelles, Pájaros en la boca y otros cuentos, ont remporté en 2008 les prix Fondo Nacional de las Artes et Casa de las Américas et traduits en français : Des oiseaux plein la bouche (Seuil, 2013). Son premier roman, Distancia de rescate (Penguin Random House, 2014), a été nommé pour le prix international Booker, a remporté les prix Shirley Jackson et Tournament of Books du meilleur livre publié cette année-là aux États-Unis, et a fait l’objet d’un film de Claudia Llosa pour Netflix. Toxique (Gallimard, 2017) est finaliste du Booker Prize. Siete casas vacías (Sept maisons vides, Grasset, 2024), son recueil de nouvelles, a remporté le Premio Narrativa Breve Ribera del Duero et le National Book Award en 2022. En 2018, elle publie son deuxième roman, Kentukis, également nominé pour le prix international Booker publié en France par Gallimard en 2021. El buen mal (Seix Barral, 2025) est son dernier recueil de nouvelles.

L’Homme-sirène

Publié dans le magazine Books, novembre 2011

Je suis assise dans le bar du port, en attendant Daniel, lorsque je vois l’homme-sirène en train de me regarder depuis le quai. Il est assis sur la première colonne de béton, où l’eau n’atteint pas encore la plage, à…