Genichiro Takahashi
Genichiro Takahashi, encore inédit en français, est célèbre depuis longtemps dans son pays, où on le compare à Ryu Murakami et Haruki Murakami. L’écriture a d’abord été pour lui une thérapie, après un séjour de six mois en prison, pour activités « anti-gouvernementales ». Publié en 1982, son premier roman Sayo?nara, Gyangutachi (« Sayonara, Gangsters »), à paraître en français chez Books éditions début 2013, fut lauréat du prestigieux prix Gunzo.
Sayonara Gangsters (6)
6. Au fil des ans, j’ai écrit beaucoup de poèmes. Cependant, mes poèmes ont toujours eu très peu de lecteurs. Si peu que c’en était pathétique. Jusqu’à mes vingt ans, mes poèmes n’ont eu que trois lecteurs. Le premier lecteur,…
Sayonara, Gangsters (5)
IV « POOPY » 1. Ceux qui écrivent avec imagination doivent être prêts à affronter le peloton d’exécution C’est le poster sur la porte de l’ « école de Poésie » où j’enseigne. Le célèbre précepte est concis et clair,…
Sayonara, Gangsters (4)
III « Embrasse-moi » 1. Livre de Chansons enlève tout avant de se glisser dans le lit. Nous avons dû dormir au moins 100 fois dans le même lit, mais je suis toujours aussi timide. Quand Livre de Chansons ôte…
Sayonara, Gangsters (3)
2. Un vieil homme vivait sur le canapé de la banque. On pourrait dire qu’il en était le propriétaire. Le vieil homme avait 91 ans ; il se rendait chaque jour à la banque depuis 37 ans. « La vie…
Sayonara, Gangsters (2)
2. À un certain moment nous avons commencé à nous nommer différemment. Deux amants magnifiques ont été les premiers à lancer la nouvelle mode. Leurs noms ne nous sont malheureusement pas parvenus. L’homme n’avait aucun nom. Il ne voulait pas…
Sayonara, Gangsters (1)
« L’un après l’autre, comme des quilles de bowling, les présidents sont abattus par les GANGSTERS. » The New York Times « Mesdames et Messieurs ! Tandis que je parle, des GANGSTERS malfaisants répandent partout la mort et la terreur. À Londres, à…
