Elke Schmitter
L’écrivain et journaliste allemande Elke Schmitter a été rédactrice en chef du Tageszeitung de 1992 à 1994. Depuis 2002, elle travaille pour le Spiegel. On lui doit plusieurs recueils de poésie et des romans. Deux d’entre eux ont été traduits en français, chez Actes Sud : Madame Sartoris (2002) et Légers manquements (2005).
Le vade-mecum des pessimistes
Vers la fin des années 1860, un jeune garçon penche son tendre visage sur un cahier et y examine un arbre généalogique. Tout en bas, il lit son propre nom : « Justus, Johann, Kaspar, né le 15 avril 1861…
La constance d’un bourgeois allemand
Notre homme est de très mauvaise humeur : les bras croisés, les poings serrés, un regard noir lancé au photographe. L’expérience ne lui a clairement pas plu – un gadget moderne, ce daguerréotype, mais que ne ferait-on pas pour sa…
