Ukraine – No porno

À Kiev, en février dernier, la Commission nationale des experts pour la protection de la moralité publique a interdit à la vente « La femme de ses rêves », dernier roman d’Oles Oulianenko, l’un des écrivains ukrainiens contemporains les plus renommés, lauréat du prestigieux prix Chevtchenko. Créée en 2003 à l’occasion de l’entrée en vigueur de la loi « sur la protection de la moralité publique », la Commission autorise ou non « la distribution de tout produit imprimé à caractère sexuel ou érotique et définit, le cas échéant, les conditions de vente de ces produits », précise la loi ukrainienne. Dans son rapport concernant « La femme de ses rêves », la Commission qualifiait l’ouvrage de « produit pornographique », servi par « la puissance expressive d’un écrivain capable d’éveiller chez le lecteur les instincts les plus bas ». Le roman, rapporte Gazeta, explore « le quotidien sordide d’un ancien général, ex-collaborateur du KGB, qui, après le suicide de sa femme, réalise ses fantasmes sexuels ». Publié fin 2008, le livre, dont 5 000 exemplaires s’étaient déjà vendus selon les déclarations faites par l’auteur au site d’information Slobodanews.ru, a dè...