Insolences
Temps de lecture 1 min

Faux, comme une fable de La Fontaine


Charles H. Bennett

La moitié des fourmis se tournent les pattes toute journée. Des biologistes de l’université d’Arizona ont observé cinq fourmilières et constaté que la moitié des individus n’y avaient jamais aucune activité. Les scientifiques cherchent toujours l’explication à ce comportement, mais la fourmi ne peut d’ores et déjà plus faire la morale à la cigale. Ce n’est d’ailleurs pas la seule entorse à la réalité que se permet la célèbre fable. Le vulgarisateur scientifique Louis Figuier, dans son ouvrage consacré aux insectes, a relevé les petits arrangements de Jean de La Fontaine avec la vérité. Redécouvrez les vrais visages de la cigale et de la fourmi.

 

La fable de la Cigale et la Fourmi, de la Fontaine, est pleine d’erreurs l’histoire naturelle. Rien n’est plus facile que de le prouver. Dès les premiers vers, l’auteur prouve qu’il n’a jamais observé l’animal dont il parle.

La Cigale ayant chanté

Tout l’été.

Aucune Cigale n’a pu chanter tout l’été, attendu que sa vie dure à peine quelques semaines.

Se trouva fort dépourvue

Quand la bise fut venue.

« Quand la bise fut venue » veut dire sans doute le mois de novembre, ou celui de décembre. Il y a longtemps, à cette époque de l’année, que les Cigales ont passé de vie à trépas. Quand on parcourt la lisière des bois, dès le mois d’octobre, dans le midi de la France, on trouve le sol jonché de Cigales mortes. La Cigale de la Fontaine ne pouvait se trouver alors « fort dépourvue », par la raison qu’elle était morte.

Elle alla crier famine

Chez la Fourmi, sa voisine,

La priant de lui prêter

C'est gratuit !

Recevez chaque jour la Booksletter, l’actualité par les livres.

Quelque grain pour subsister.

La Fourmi est carnassière, et bien qu’elle aime le miel, elle n’a rien à faire d’un grain de blé ni d’autres grains, dont, selon le fabuliste, elle aurait fait provision. D’autre part, la Cigale à laquelle il reproche de n’avoir

Pas un seul petit morceau

De mouche ou de vermisseau,

n’a jamais songé à pareille victuaille, car elle vit uniquement de la sève des grands végétaux.

Les fables du poète que l’on nomme, en France, on n’a jamais su pourquoi, le bon la Fontaine, fourmillent d’erreurs du genre de celles que nous venons de relever. Les mœurs des animaux y sont presque toujours représentées à l’opposé du vrai. Pour s’initier aux habitudes des animaux, la Fontaine n’avait sans doute ni les livres de Buffon, ni les mémoires de Réaumur, qui n’étaient pas encore de ce monde; mais n’avait-il pas le livre de la nature? Comment la Fontaine a-t-il pu négliger une telle source d’enseignement, puisqu’il fait parler les bêtes, et que, dans ses vers, la nature entière dialogue et bavarde comme vous et moi !

LE LIVRE
LE LIVRE

Les Insectes de Louis Figuier, Hachette, 1875

SUR LE MÊME THÈME

Insolences Le style, rien que le style
Insolences Pourquoi une nouvelle Jane Austen n’aura jamais le Nobel
Insolences Pitié pour l'obélisque !

Dans le magazine
BOOKS n°123

DOSSIER

Faut-il restituer l'art africain ?

Edito

Une idée iconoclaste

par Olivier Postel-Vinay

Chemin de traverse

13 faits & idées à glaner dans ce numéro

Chronique

Feu sur la bêtise !

par Cécile Guilbert

Voir le sommaire